رفتن به محتوای اصلی
علی محمدپورنشر، فناوری و اقتصاد محتوا

۲۸ مهر ۱۴۰۰

فناوری‌های ترجمه باید برای زبان فارسی بومی شوند

محمدپور در نشست «ترجمه و نشر در عصر فناوری» بر ظرفیت فناوری‌های ترجمه برای توسعه زبان و فرهنگ فارسی تأکید کرد. او بومی‌سازی ابزارهای ترجمه و حمایت از توسعه آن‌ها را ضروری دانست؛ به‌ویژه در شرایطی که سرویس‌های جهانی سرمایه‌گذاری محدودی برای زبان فارسی انجام می‌دهند.

۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۷

مردم با روش‌های قدیمی کتاب‌خوان نمی‌شوند

در گفت‌وگو با ایرنا، محمدپور بر این نکته تأکید کرد که پرورش نسل تازه کتاب‌خوان به دانش و مهارت‌های جدید در نشر نیاز دارد. از نگاه او، انتقال تجربه، آموزش حرفه‌ای و استفاده از روش‌های نو می‌تواند تأثیرگذاری فعالیت‌های نشر را افزایش دهد.